Prevod od "nam je prvi" do Brazilski PT


Kako koristiti "nam je prvi" u rečenicama:

Vidite, ne znam kako se Tobin uklapa u sve ovo, ali Shaw nam je prvi osumnjièeni.
Não sei como Tobin entra nisso, mas Shaw ainda é o maior suspeito.
Ovo nam je prvi odmor od kada smo se uzeli.
São nossas primeiras férias desde que casamos.
Èika Les nam je prvi rekao!
Você deveria ter nós contado, você sabe.
Harold, sviðaš mi se, takoðe, ali ovo nam je prvi sastanak.
Eu também gosto de você, mas é nosso primeiro encontro.
Ovo nam je prvi spoj, zar ne?
É nosso primeiro encontro, certo? Certo.
Svaki dan u životu nam je prvi put.
Todo dia na vida é uma primeira vez.
Koji nam je prvi cilj kad se spustimo dole?
Qual é o nosso primeiro objetivo assim que descermos?
Mislim da nam je prvi prioritet pronaæi put napolje.
Primeiro, temos de descobrir como sair.
Ako je pretnja koju predstavlja Anubis ozbiljna kao što kažete, nabavljanje tuðinske tehnologije bi trebalo da nam je prvi prioritet.
Se a ameaça representada por esse Anubis é tão séria como disse... então conseguir tecnologia alienígena deveria ser nossa prioridade principal.
Možda, ali izbegavanje eksplozije nam je prvi prioritet.
Pode ser, mas evitar a explosão é nossa primeira prioridade.
Ovo nam je prvi put na Kajmanima.
É nossa primeira vez nas llhas Cayman.
Ovo nam je prvi put da snimamo film baziran na romanu gospodjice Chu.
É o primeiro romance da Srta. Chu... A ser transformado em filme.
Danas nam je prvi dan da visimo zajedno...same.
Hoje é o primeiro dia que a gente está saindo juntas, só nós.
Ovo nam je prvi sastanak i to te se ne tièe.
É nosso primeiro encontro e não é da sua conta. Estou para fazer da minha conta.
Kao da nam je prvi put.
Como se fosse nossa primeira vez.
Gle, ovo nam je prvi izlazak i došla sam na prezentaciju fizike.
Estamos no primeiro encontro e viemos a uma palestra sobre física, certo?
Ovo nam je prvi izlazak pa sam iskreno želeo da sve bude savršeno.
Este é nosso primeiro encontro e quero que tudo seja perfeito.
Zapravo... ovo nam je prvi put.
Na verdade, foi a primeira vez.
Ovo nam je prvi zadatak kao partnerima.
Essa é a nossa primeira missão como parceiros.
Ovo nam je prvi susret. Toliko toga imamo da kažemo jedan drugome.
Foi o nosso primeiro encontro, tínhamos muito o que dizer um ao outro.
To nam je prvi izbor za predškolsko.
É nossa primeira escolha de pré-escola.
Ne, ovo nam je prvi put.
Não. Esta é a primeira vez.
I koji nam je prvi potez, gdjice Barns?
Então, qual é o nosso primeiro movimento, srta. Barnes?
Mislim, ovo nam je prvi Dan zahvalnosti otkako smo se pomirili, i... i s obzirom na seæanja na prošle Dane zahvalnosti može biti pomalo rizièno.
É nossa primeira Ação de Graças depois da volta, e dado o nosso histórico, pode ser arriscado.
Ovo nam je prvi zajednièki Božiæ nakon puno godina.
É o nosso primeiro Natal em anos.
Ovo nam je prvi obiteljski blagdan...
É nosso primeiro feriado em família, desde que...
Mislio sam, ovo nam je prvi doruèak kao cimerima, hteo sam da se potrudim.
E eu pensei, sabe, como é o nosso primeiro café... como colegas de quarto, nada de esconder o jogo.
Danas nam je prvi put dozvoljeno da idemo do kraja ulice, i hoæu to maksimalno da iskoristim.
É o primeiro dia que podemos ir até o final da garagem, e pretendo tirar vantagem total.
Ona nam je prvi test - mora joj se srce išèupati.
Ela é o primeiro teste. Você terá que arrancar o coração dela.
Ovo nam je prvi zvanièan božiæ kao paru, znaš?
Mas este é o nosso 1º Natal como um casal, entende?
Ovo nam je prvi zvanièan božiæ, i upropastila sam ga.
Nosso primeiro Natal oficial como casal, e eu estraguei.
OVO NAM JE PRVI KONTAKT U PROTEKLIH 37 GODINA.
Esse é nosso primeiro contato em 37 anos.
Kad nam je prvi put dao napitak, bili smo mamurni u najnezgodnijem trenutku.
A primeira vez que bebemos isso, aquelas ressacas aconteceram em momentos horríveis.
Ovo nam je prvi put s oružjem, ali shvatam poentu.
É a nossa primeira discussão sobre armas, mas entendo.
Ovo nam je prvi put da izaðemo posle nekoliko meseci.
Nossa primeira noite fora depois de meses.
To nam je prvi instinkt, ali zapravo, iako je kazna nekada efikasna, sama po sebi nije dovoljna.
É o nosso primeiro instinto, mas, na verdade, embora o castigo, às vezes, seja eficaz, por si só não é suficiente.
1.3340871334076s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?